Centre de radiothérapie de Metz, Information sur la radiothérapie

Qu’est-ce que la radiothérapie ?

La radiothérapie est le traitement du cancer par des rayons. Cela peut se faire de différentes manières, en fonction de la nature de votre cancer. La méthode la plus couramment utilisée est la radiothérapie externe (à partir d’une machine située à l’extérieur du corps), qui dirige les rayons vers la zone de votre corps où se situent les tumeurs.

Comment fonctionne la radiothérapie ?

Bien que les rayonnements affectent à la fois les cellules cancéreuses et les cellules normales, ils ont un effet plus important sur les cellules cancéreuses. Dans le cadre d’un traitement curatif, la dose de rayonnement la plus élevée possible est appliquée à la zone cancéreuse (dans les limites de sécurité) pour tenter de tuer toutes les cellules cancéreuses. Parfois, des doses plus faibles sont utilisées, lorsque l’objectif est de réduire la taille d’une tumeur et/ou de soulager les symptômes.

Quelle équipe médicale pour un traitement de radiothérapie ?

Au centre de radiothérapie de Metz, que nous avons interrogé, les équipes médicales sont composées :

• D’oncologues radiothérapeutes qui sont des médecins spécialisés dans te traitement du cancer. L’oncologue radiothérapeute planifiera et supervisera votre traitement.
• De dosimétristes, qui sont membres de l’équipe médicales et qui disposent d’une expertise particulière dans la planification du traitement par radiothérapie. Les dosimétristes médicaux élaborent, optimisent et surveillent les plans de traitement des patients et supervisent les procédures de traitement. Des calculs précis sont nécessaires pour la mise en œuvre de tous les plans de traitement de radiothérapie.
• D’infirmières, des aides-soignantes, des infirmières spécialisées, des conseillers et des diététiciens, en fonction de vos besoins pendant votre traitement.

Comment le traitement de radiothérapie est-il planifié ?

Chaque traitement de radiothérapie est conçu pour répondre aux besoins particuliers de la personne qui le reçoit. C’est pourquoi il vous sera généralement demandé de faire une visite préliminaire au centre de traitement afin de planifier votre traitement. Le radio-oncologue et les radiothérapeutes s’en chargeront (à l’aide de radiographies et de scanners, en utilisant une machine appelée simulateur). Votre peau sera marquée avec des stylos de couleur pour définir l’endroit où vous recevrez votre traitement. En outre, de petites marques permanentes seront faites à l’aide d’un colorant spécial.

Ces marques permettront aux radiothérapeutes d’identifier exactement la bonne zone à chaque séance de traitement. Si une moule de tête a été fabriquée pour vous, les marques de guidage seront apposées sur la coquille plutôt que sur votre peau.

Si vous êtes soumis à une radiothérapie de la bouche et/ou de la gorge, vous devrez subir un examen dentaire à ce stade, car vous pourriez avoir besoin d’un traitement dentaire avant de commencer votre radiothérapie.

Dois-je rester au centre de traitement de radiothérapie de Metz ?

Si vous êtes en mesure de vous rendre au centre pour le traitement, il n’est généralement pas nécessaire de vous hospitaliser pendant la durée du traitement. Au centre de radiothérapie de Metz, la plupart des personnes sont traitées en ambulatoire, mais votre oncologue radiothérapeute vous dira s’il est préférable pour vous d’être admis.

Aurai-je des examens pendant le traitement ?

Au cours de votre traitement, vous devrez peut-être subir des analyses de sang et/ou d’urine occasionnelles, en fonction de la partie du corps à traiter. Certaines personnes passent également des radiographies et/ou des scanners au cours de leur traitement, ce qui fait partie de la routine et n’a rien d’inquiétant.

Y a-t-il des choses particulières que je dois ou ne dois pas faire pendant mon traitement ?

Dans la mesure du possible, tout au long de votre traitement, essayez de mener une vie normale. Essayez de considérer la radiothérapie comme une interruption de votre routine quotidienne plutôt que comme la partie la plus importante de votre journée.

Comment la radiothérapie est-elle administrée au centre de Metz ?

La radiothérapie est administrée à l’aide d’une machine appelée accélérateur de particule. Pour recevoir la radiothérapie, vous serez allongé sur sous la machine, et on vous demandera de rester immobile pendant le traitement.

La radiothérapie est-elle douloureuse ?

Non. Le traitement est totalement indolore. On ne peut ni voir ni sentir les radiations pendant qu’elles sont administrées.

Le traitement me rendra-t-il radioactif ?

Non. Il n’y a aucune possibilité que cela se produise.

Combien de temps dure un traitement au centre de Radiothérapie de Metz?

Votre oncologue-radiothérapeute vous le dira une fois que le traitement approprié aura été décidé. La durée d’un traitement peut aller d’un seul traitement à cinq traitements par semaine pendant six semaines, en fonction d’un certain nombre de facteurs, par exemple la partie de votre corps qui est traitée et l’objectif du traitement. La plupart des traitements sont effectués quotidiennement entre le lundi et le vendredi.

Quelle est la durée de chaque séance de traitement ?

Cela varie d’une machine à l’autre. Certaines machines fonctionnent à un rythme plus rapide que d’autres, et cela dépend également du programme que vous avez établi. La durée d’une séance de traitement peut aller de cinq à quinze minutes. Il peut arriver qu’une séance soit plus longue, mais cela vous sera expliqué au cas par cas. Lorsque vous viendrez pour votre premier traitement, votre radiothérapeute vous dira combien de temps durera chaque séance.

Conseils pendant un traitement de radiothérapie ?

• Buvez beaucoup de liquide tous les jours pendant le traitement, par exemple du thé, du café, du lait, des jus de fruits, de l’eau ou des boissons gazeuses (idéalement sans sucre).
• Mangez régulièrement et essayez de garder une alimentation équilibrée. Si vous n’avez pas envie de faire de gros repas, essayez de manger peu et souvent. Le diététicien peut vous aider à planifier un régime pour vous si nécessaire.

Ce qu’il ne faut pas faire pendant un traitement ?

• Boire de l’alcool, manger des aliments épicés ou très chauds ou très froids si vous recevez un traitement de la bouche, du cou ou de la poitrine, mais demandez aux radiothérapeutes si vous souhaitez plus d’informations.
• Exposer la zone traitée au soleil pendant un traitement de radiothérapie, car la zone traitée brûlera plus facilement et mettra un certain temps à guérir. À l’avenir, il est conseillé de toujours appliquer un écran solaire pour éviter les coups de soleil.
• Mettre des crèmes ou des déodorants sur la zone traitée, car ils peuvent aggraver votre réaction cutanée.

Est-ce que je risque d’avoir des effets secondaires ?

La radiothérapie est un traitement localisé, ce qui signifie que les effets secondaires dépendront de la partie du corps traitée. Bien que de nombreuses personnes n’aient que peu ou pas d’effets secondaires, chaque personne réagit différemment et pendant votre traitement, vous pouvez ressentir un ou plusieurs des symptômes suivants :

• Selon la partie du corps traitée, vous pouvez avoir des nausées ou être malade pendant votre traitement. Cela n’arrive pas à tout le monde. Si vous vous sentez malade, dites-le à votre radiothérapeute ou à votre infirmière, car cela peut être contrôlé par des comprimés ou un régime alimentaire.
• Là encore, selon la partie du corps traitée, vous pouvez souffrir de diarrhée. Si cela vous arrive, veuillez en informer votre radiothérapeute ou votre infirmière car vous aurez peut-être besoin de médicaments pour soulager la diarrhée. Le diététicien se fera également un plaisir de vous conseiller et de vous aider à établir un plan alimentaire si nécessaire.
• Si vous subissez un traitement au niveau de l’abdomen ou du bassin, il se peut que vous uriniez plus souvent et que vous ressentiez une gêne à cet égard. Boire davantage de liquides vous aidera. Essayez d’éviter l’alcool, le thé et le café, qui peuvent irriter votre vessie. Si cela vous arrive, veuillez en informer le personnel soignant, afin que votre urine puisse être testée pour détecter une éventuelle infection, qui pourrait alors être traitée avec des médicaments appropriés.
• Maux de bouche et de gorge : Cela ne se produit que si vous subissez un traitement dans cette partie de votre corps. Si c’est votre cas votre radiothérapeute ou votre infirmière vous expliquera comment prendre soin de votre bouche et de votre gorge pendant le traitement.
• Perte de cheveux : En général la perte de cheveux due à la radiothérapie ne se produit que là où le traitement est administré. Par exemple, vous ne perdrez vos cheveux que si votre tête est traitée. Si votre poitrine est traitée vous pourrez perdre vos poils dans cette région. La repousse des cheveux dépendra de la quantité de radiations que vous aurez reçue. Votre oncologue vous expliquera ce que cela signifie pour vous. Si vos cheveux repoussent, cela devrait se produire dans les quelques mois suivant la fin de votre traitement.

Puis-je continuer à travailler lors d’un traitement de radiothérapie ?

Vous pouvez continuer à travailler, à moins que votre oncologue-radiothérapeute ne vous conseille de ne pas travailler pendant votre traitement. N’hésitez pas à demander des conseils à l’équipe médicale si vous en avez besoin.

Que se passera-t-il lorsque le traitement sera terminé ?

Les effets secondaires immédiats du traitement décrits ci-dessus commenceront à s’atténuer dans la semaine ou les deux semaines suivant la fin de votre traitement. En raison du mode de fonctionnement de la radiothérapie, le bénéfice total du traitement n’est généralement atteint que quelques semaines après la dernière séance de traitement.

Aurai-je des visites de contrôle après mon traitement ?

Après votre traitement, le premier suivi a souvent lieu environ 4 à 6 semaines après la fin du traitement, et ce rendez-vous sera discuté avec vous avant votre arrivée au centre de traitement. Toutefois, les modalités de suivi peuvent varier d’une personne à l’autre et d’un centre à l’autre. Votre oncologue vous expliquera comment et où seront organisés vos rendez-vous de suivi.

La radiothérapie peut-elle causer des dommages permanents ?

Le traitement par radiothérapie est planifié et administré avec le plus grand soin, mais il arrive que des parties sensibles du corps soient endommagées. En effet, pour traiter efficacement le cancer, il est parfois nécessaire d’utiliser de fortes doses de rayonnement, proches des limites que les tissus normaux peuvent supporter. L’intestin, la vessie et le système nerveux sont particulièrement sensibles, mais d’autres parties du corps peuvent subir des modifications à long terme.

Si vous suivez une radiothérapie visant à tuer les cellules cancéreuses, il y a environ 5 % de risques d’effets secondaires qui peuvent affecter sérieusement votre mode de vie. Toutefois, il est important de mettre en balance ce risque avec les risques potentiels beaucoup plus élevés pour votre vie, liés à l’aggravation du cancer ou à sa récurrence sans traitement. En revanche, si vous suivez une radiothérapie pour réduire la tumeur et/ou soulager les symptômes, il est peu probable que les doses de rayonnement utilisées, beaucoup plus faibles, causent des dommages permanents.

Si la radiothérapie touche les organes de reproduction (ovaires chez la femme, testicules chez l’homme), la fertilité et la fonction hormonale seront affectées. Il est important d’en discuter avec votre oncologue avant le début du traitement.

Si, à l’avenir, vous rencontrez des difficultés qui pourraient être liées à votre radiothérapie, n’hésitez pas à contacter votre oncologue ou votre médecin traitant. S’il existe des risques ou des problèmes particuliers dans votre cas, votre oncologue en discutera avec vous. N’oubliez pas que la radiothérapie vous est proposée parce que les avantages l’emportent largement sur les risques du cancer.

L’Institut Privé de Radiothérapie de Metz

Le Centre de Radiothérapie de Metz (IPRM) est un centre spécialisé dans les traitements de radiothérapie du cancer.

Doté d’une excellente réputation dans le domaine des traitements des cancer par radiothérapie, le Centre de Metz coopère avec toutes les institutions privées et publiques de la région pour participer à des soins complets contre le cancer.

Le personnel médical du Centre de radiothérapie de Metz accueille les patients nécessitant une radiothérapie dans le cadre de leur traitement cotre le caner.

Grace à leurs équipements en accélérateurs de particules et scanner analogique, le centre de radiothérapie de Metz traite les patients nécessitant des séances de radiothérapie pour diverses typologies de cancer. Parmi les plus traités viennent :

• Traitement de radiothérapie contre le cancer du sein
• Traitement de radiothérapie contre le cancer de la prostate
• Traitement de radiothérapie contre le cancer du poumon

Plus d’informations sur le centre de radiothérapie à Metz